Многочисленность детей от прелюбодеяния

باب ما جاء في كثرة أولاد الزني

عن ابن مسعود رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: « يا ابن مسعود ! إن من أعلام الساعة وأشراطها أن يكثر أولاد الزنى » .
رواه الطبراني في حديث طويل تقدم ذكره في الباب الثاني من أشراط الساعة.

Передается от Ибн Масъуда, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Ибн Масъуд, поистине из признаков и условий наступления Часа – увеличение детей от прелюбодеяния «зина»!»

Это передал Ат-тобарани в длинном рассказе «хадисе», который упоминался во второй главе о признаках Часа.

وعن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم رضي الله عنها؛ قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: « لا تزال أمتي بخير؛ ما لم يفش فيهم ولد الزنى، فإذا فشا فيهم ولد الزنى؛ فيوشك أن يعمهم الله عز وجل بعقاب » .
رواه: الإمام أحمد، وأبو يعلى، والطبراني، وقال في روايته: « لا تزال أمتى بخير متماسك أمرها ما لم يظهر فيهم ولد الزنا » . قال الهيثمي : "فيه محمد بن عبد الرحمن بن لبيبة، وثقه ابن حبان وضعفه ابن معين، ومحمد بن إسحاق قد صرح بالسماع؛ فالحديث صحيح أو حسن ".

Передается от Маймуны, супруги пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я слышала, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Моя нация «умма» продолжит находиться во благе, пока не распространится в ней ребенок от прелюбодеяния «зина»! Если распространится среди них ребенок от прелюбодеяния «зина», то в скором времени Аллах, Всеславный и Наипочтенный, охватит их наказанием!»

Это передал имам Ахмад, Абу Яаля и Ат-тобарани, в передаче которого он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Моя нация «умма» продолжит находиться на благе, которое будет владеть их положением, пока не появится среди них ребенок от прелюбодеяния!»

Аль-хайсами сказал: «В нем есть Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Лябиба. Его посчитал надежным Ибн Хаббан, но слабым Ибн Муин. Мухаммад ибн Исхак заявил о том, что он слышал [предыдущего передатчика]. Рассказ «хадис» – здравый «сохих» или хороший «хасан»».

وعن معاذ بن أنس رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: « لا تزال الأمة على الشريعة ما لم تظهر فيهم ثلاث : ما لم يقبض منهم العلم ، ويكثر فيهم ولد الحنث » ........ الحديث، وقد تقدم قريبًا.
قال ابن الأثير وابن منظور : "أولاد الحنث؛ أولاد الزنا، من الحنث: المعصية ". ويروى بالخاء المعجمة والباء الموحدة .

Передается от Муаза ибн Анас, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Моя нация «умма» будет прибывать на исламском Своде предписаний «шариа», пока не произойдут три вещи: пока у них не будет отнято знание «ыльм», увеличится среди них ребенок от греха «хинса»…» Рассказ «хадис», который приводился недавно.

Ибн Аль-асир и Ибн Манзур сказали: «Ребенок от греха «хинса» – эт ребенок от прелюбодеяния. Хинс – это маасыя (грех)». А также передается (слово в этом рассказе «хадисе») с буквой ха с точкой и ба с одной точкой.